Чтобы узнать адрес страницы, который, к примеру сгенирировал sh404SEF, воспользуйтесь переменной $_SERVER[‘REDIRECT_URL’].
А не-SEF ссылка содержится в более часто упоминаемой переменной $_SERVER[‘REQUEST_URI’].